“太感谢你们了！加班加点帮我们解决难题，让这场纠纷有了圆满结果！”近日，俄罗斯客商吉克（化名）委托中方合作商将一面锦旗送到霍尔果斯市工业园区司法所。这背后不仅是一场跨越语言与文化的温情调解，更是基层法治力量护航外贸发展的生动实践。
（邀请涉事双方进行调解）
近日，工业园区司法所接到一起涉外经济纠纷调解申请，俄罗斯客商吉克在霍尔果斯某公司购置8辆汽车后，因中方合作商、报关公司与运输公司的三角经济纠纷，导致报关手续迟迟未办结、车辆出库受阻，于是向司法所求助。接到申请后，司法所高度重视，工作人员耐心倾听各方陈述，逐份核实交易合同、付款凭证、运输协议等关键材料，梳理出三角纠纷的核心症结。秉持公平公正、高效务实的原则，司法所一方面向霍尔果斯某公司明确阐释合同履行的法律义务，指出其在交易中的责任与违约后果。另一方面与吉克进行沟通，安抚其焦虑情绪。经过多轮耐心细致地调解，双方达成和解协议，霍尔果斯某公司加急办理报关手续，完成车辆出库流程，这起牵涉多方、跨国籍的经济纠纷得以圆满化解。
（俄罗斯客商委托中方合作商送上锦旗）
此次调解不仅为吉克挽回了经济损失，更以专业高效的法律服务，让外籍客商感受到中国法治的温度与力量。“没想到在异国他乡能得到这么公正高效的调解服务，中国的法治环境让我们投资经商很安心！”吉克在电话中表示感谢。
霍尔果斯市工业园区司法所将持续深化涉外法律服务能力建设，提升涉外纠纷调解专业化、规范化、国际化水平，以优质法治保障优化营商环境，为促进中外经济交流合作筑牢法治根基。（霍尔果斯市工业园区司法所供稿）
