“电视中国剧场”项目《Bawrsak（包尔萨克）剧场》开播仪式在新疆自贸试验区霍尔果斯片区举行
| 索引号： | 发布机构： | 公开日期： | |||
| 文 号： | 主题分类： | 信息公开 |
12月8日，由国家广播电视总局策划推出的“电视中国剧场”项目《Bawrsak（包尔萨克）剧场》在哈萨克斯坦落地开播，开播仪式在新疆自贸试验区霍尔果斯片区举行，这也是新疆自贸试验区成立以来中国与哈萨克斯坦两国间首个影视文化交流项目。
中国新疆维吾尔自治区广播电视局党组副书记、局长朱茂洲在致辞中说，为贯彻落实习近平总书记今年5月在首届中国—中亚峰会上的主旨讲话精神，我们在国家广播电视总局“电视中国剧场”项目的大力支持下，指导新疆华夏丝路国际文化传媒有限公司在哈萨克斯坦阿拉木图电视台推出《Bawrsak（包尔萨克）剧场》，在固定时段常态化播出中国优秀视听节目，讲述中国故事，传播中国声音，为中哈两国广电视听领域交流合作注入新的活力。
中国广电新疆公司党委副书记、董事长吐尔洪·阿不力孜表示，《Bawrsak(包尔萨克)剧场》的名字源自哈萨克族传统美食“包尔萨克”，寓意为“精神食粮”，是公司推出的一档以播放中国电视剧为主要内容的海外电视栏目，是市场化运作模式提升国际传播效能的有益尝试。我们将与哈萨克斯坦阿拉木图电视台一道，发挥各自优势，持续深化交流合作，全过程、全方位、全媒体共同打造“Bawrsak”视听品牌，实现剧场的可持续发展。
哈萨克斯坦阿拉木图电视台副总裁巴扎尔别克·阿特格耶夫在致辞中说，我们深深感受到了中国电视媒体的专业素养、创新能力和社会责任感。中国电视媒体在国际舞台上展现出了强大的影响力和号召力，为国际传播树立了典范。希望能够与中国媒体一道，进一步加强合作，共同探索新的合作模式，开辟新的合作领域，为两国媒体的发展贡献力量。
哈萨克斯坦阿拉木图电视台副总裁巴扎尔别克·阿特格耶夫，哈萨克斯坦国家电视台频道副主任希娜·俄何散哈耶娃，中国新疆维吾尔自治区广播电视局党组副书记、局长朱茂洲，中国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州党委副书记、宣传部部长、教育工委书记库兰·赛富汗，中国新疆维吾尔自治区党委宣传部对外联络处处长李华，中国广电新疆公司党委副书记、董事长吐尔洪·阿不力孜共同启动开播仪式。
“电视中国剧场”是由国家广播电视总局策划推出的影视内容产品海外传播品牌项目，通过中外媒体开展合作传播，推动中国优秀译配节目在海外电视台及新媒体平台实现常态化播出，目前已在40多个国家和地区落地。2023年12月起，首批《山河新疆》等三季纪录片及《无所畏惧》等五部中国优秀视听节目将在哈萨克斯坦阿拉木图电视台《Bawrsak（包尔萨克）剧场》播出，促进中哈两国民心相通，让更多的人感受中国文化的魅力与传承创新。
赵刚说：“一方面我们考虑到新疆与哈萨克斯坦在影视文化交流方面长期合作的优势和经验，另一方面，也考虑到新疆自贸试验区的成立，会对双方在影视文化交流上带来很多新的便利和发展空间。在这个基础上，我们与哈萨克斯坦阿拉木图电视台签订了合作协议，与哈萨克斯坦相关媒体和文化机构在影视剧的译配、互播互映，还有文化交流、短视频大赛等方面进行新的合作、探索，通过这种方式把更多中国好的影视剧和纪录片包括一些网剧，传播到中亚各地。”
据悉，《Bawrsak(包尔萨克)剧场》是由国家广播电视总局“电视中国剧场”项目支持，由中国广电新疆网络股份有限公司全资子公司——新疆华夏丝路国际文化传媒有限公司与哈萨克斯坦阿拉木图电视台合作推出的品牌栏目，旨在让更多的哈萨克斯坦观众了解中国的历史文化、社会生活，了解中国人民在中国式现代化进程中的奋斗和追求，全面展示丰富多彩、生动立体的中国形象。
巴扎尔别克·阿特格耶夫说：“我们将和方一起，邀请哈萨克斯坦本土剧评人、网红等一同观剧、一同探讨， 掀起收视热潮，相信《Bawrsak(包尔萨克)剧场》一定会成为中哈两国文化交流的一张靓丽名片。”
- 附件下载：
- 相关链接：
【关闭窗口】
